*

KimmoHoikkala Kultturelli ihminen?

Kaikki blogit puheenaiheesta Venäjä

Kuittijärven talvinen ympäriajo

Me suomussalmelaiset asumme "Vienan Karjalan kainalossa" ja olemme siitä yhtä hyvin tietoisia kuin iloisia. Kuntamme itäraja edustaa reilusti yli 10 % koko valtakunnan itärajasta ja suhteet rajan yli toimivat paremmin kuin hyvin. Jo yli 25 vuotta eräänä vakiokäytäntönä on ollut, että Suomussalmen pieni delegaatio käy Kalevalan vanhainkodissa viemässä jouluterveisiä ja keittiön toivomat lahjat (kodinkoneet ym). Kalevala eli Uhtua on Suomussalmen virallinen ystävyyskunta.

Valtava ikkuna itään

Paljon on ollut puhetta Venäjän pyrkimyksistä vaikuttaa "lännen" mielipiteisiin ja elämänmenoon. Osa tästä huolesta on aiheellista (trollaukset, RT-kanava jne) ja osa melko lailla vainoharhaista, sanoisin. Venäjä on ollut, on ja tulee aina olemaan naapurimme. Siihen voi suhtautua kolmella tavalla:

Venäjästä, nationalismista ja äärioikeistolaisuudesta

Olen lukenut viime päivinä kaksi kiinnostavaa ja toisiaan täydentävää kirjaa, jotka tarjoavat hyödyllistä lisävalaisua Venäjän nykytilanteeseen ja maan johdon kansainvälisiin yhteyksiin.

Mikä Venäjä, kuka on venäläinen?

Haikea rantahaitari

Tässä jonkinlaisena vastapainona (ja mikseipä menneen kesän muistoksi) ilahduttava kurkistus itänaapurimme rantamaisemaan, jossa Ivan ja Veronika viime heinäkuussa lauloivat parastaan. Laulun nimi on Полынь трава (koiruoho):

https://

 

Ivan Razumov:ista, joka kertoo olevansa "laulava hanuristi" (поющий гармонист), tässä rutkasti lisää.

Syrjäkylän tervehdys!

Kirjoitin aiemmin, että pidän Venäjän maaseudusta vaikka elämä siellä ei ole helpommasta päästä. Itänaapurissamme puhutaan "glubinka"sta (глубинка), silloin kun tarkoitetaan syrjäistä maaseutua. Tässäpä, omalla tavallaan hauska tervehdys syrjäseudulta (Привет из глубинки), kesto 33 sekuntia:

https://

Aiemmat, aiheeseen liittyvät blogit:

Syväseutua

Lempeä tyttö pohjoisesta - Нежная девочка СЕВЕРА

Tässä, melodian ystäville, mukava ja perinteisellä tavalla hyvin tehty rakkauslaulu. Ukko asuu Moskovassa ja palelee sen kultaisen auringon alla samanaikaisesti kun hänen kaipaamalla tytöllä tuntuu olevan mukavan lämmintä siellä "Pietarin sateessa".

Lauluduo: Sergei Ljubavin sekä Tatjana Bulanova (jonka tunnistaa äänestä aina helposti)

Teksti on sen verran ytimekäs, että hän, joka on aktiivisesti kiinnostunut itänaapurimme kielestä, saa siitä selkoa vaikkapa kieliopetuksen mielessä:

Havaintoja Itä-Karjalasta, osa III

Aiemmat kirjoitukseni rajantakaisesta Karjalasta herättivät tietyssä lukijakunnassa varsin voimakkaita tunteita ja merkittävä osa saadusta palautteesta on liittynyt siihen käsitteistöön, jolla olen kyseistä aluetta kuvaillut. Katson näin ollen parhaaksi selventää ensi alkuun muutamia valitsemiani sanoja, vaikka nykymaailmassa usein tuntuukin, että mikä tahansa internetiin kirjattu sana voidaan tulkita aina loukkaavaksi jonkun piirin keskuudessa.

Havaintoja Itä-Karjalasta, osa II

Karjalan kieltä puhutaan Karjalan tasavallassa enää vain pienissä maalaiskylissä. Kieli jakautuu murteiltaan kolmeen pääkategoriaan, joista pohjoisin on Vienassa puhuttu varsinaiskarjala, eteläisin Aunuksessa puhuttu livvinkarjala ja itäisin Äänisen rannoilla puhuttu lyydi. Tämä on historiallisesti johtanut siihen, ettei karjalalle ole edelleenkään luotu oikeaa yhtenäistä kirjakieltä, eivätkä kielitieteilijät ole vieläkään päässeet yhteisymmärrykseen siitä, voiko esimerkiksi vienankarjalaa pitää omana kielenään vai yhtenä suomen itämurteista.

Havaintoja Itä-Karjalasta, osa I

Matkailu Venäjän Karjalassa voi olla historiaa tuntemattomalle ihmisille varsin hämmentävää, sillä viralliset rajalinjat nykyisen Karjalan alueella eivät vastaa enää juurikaan perinteisiä kieli- ja kulttuurirajoja. Suomelle kuuluneet Karjalankannas ja Laatokan Karjala on tätä nykyä jaettu hallinnollisesti Pietaria ympäröivän Leningradin oblastin ja pohjoisempana sijaitsevan Karjalan tasavallan kesken, samalla kun Terijoen kaupunki lähimaastoineen on liitetty suoraan Pietarin kaupunkiin.

Tämän blogin suosituimmat

Mainos

Netin kootut tarjoukset ja alennukset

Julkaise syötteitä